Dromos 1 pagina 140 numero 44

Ὁ στρατηγὸς ἐκ μέσου τοῦ ποταμοῦ ἐκτοξεύειν κελεύει. Οἱ προδόται τὴν ἐσχάτην δίκην διδόντων...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il generale ordina di tirare frecce dal centro del fiume.
2. I traditori paghino l'estrema pena.
3. Il giusto è buono e saggio, l'ingiusto invece ignorante e malvagio.

4. Alcibiade vive isolato con un solo servo.
5. La giustizia è nemica degli ingiusti.
6. I soldati più a destra sono colpiti nelle parti scoperte dai Lacedemoni e muoiono.

7. Per primi i lanciatori a cavallo e gli arcieri combattono contro/con i barbari.
8. A Leuttra Cleonimo, primo tra i cittadini, muore tra i nemici.
9. Considerate l'ignoranza ingiustizia, o uomini.
10. E i Siracusani sono alleati dei Lacedemoni.

11. La bestia ha un pungiglione di scorpione all'estremità della coda.
12. Nei momenti terribili mantenete sia la fiducia verso gli amici sia la diffidenza verso i nemici.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

ἐκτοξεύειν: Infinito Presente Attivo di ἐκτοξεύω (ἐκτοξεύω, ἐκτοξεύσω, ἐξετόξευσα, -, -, ἐξετοξεύθην).

κελεύει: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona singolare di κελεύω (κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην).

διδόντων: Imperativo Presente Attivo, 3ª persona plurale di δίδωμι (δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην).

ἐστιν: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona singolare di εἰμί (εἰμί, ἔσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, -). (Compare due volte)

διατρίβει: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona singolare di διατρίβω (διατρίβω, διατρίψω, διέτριψα, διατέτριφα, διατέτριμμαι, διετρίβην).

παίονται: Indicativo Presente Medio/Passivo, 3ª persona plurale di παίω (παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπαικα, πέπαισμαι, ἐπαίσθην).

ἀποθνῄσκουσιν: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona plurale di ἀποθνῄσκω (ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα, -, -).

μάχονται: Indicativo Presente Medio/Passivo, 3ª persona plurale di μάχομαι (μάχομαι, μαχοῦμαι, ἐμαχεσάμην, -, μεμάχημαι, -).

ἀποθνῄσκει: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona singolare di ἀποθνῄσκω (ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα, -, -).

νομίζετε: Indicativo Presente Attivo, 2ª persona plurale di νομίζω (νομίζω, νομιῶ, ἐνόμισα, νενόμικα, νενόμισμαι, ἐνομίσθην).

εἰσι: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona plurale di εἰμί (εἰμί, ἔσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, -).

ἔχει: Indicativo Presente Attivo, 3ª persona singolare di ἔχω (ἔχω, ἕξω/σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι, ἐσχέθην).

φυλάττετε: Imperativo Presente Attivo, 2ª persona plurale di φυλάττω (φυλάττω, φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην).

SOSTANTIVI

στρατηγὸς: Nominativo maschile singolare. Nom: στρατηγός, Gen: στρατηγοῦ.

ποταμοῦ: Genitivo maschile singolare. Nom: ποταμός, Gen: ποταμοῦ.

προδόται: Nominativo maschile plurale. Nom: προδότης, Gen: προδότου.

δίκην: Accusativo femminile singolare. Nom: δίκη, Gen: δίκης. (Compare due volte, una volta in Nom.)

Ἀλκιβιάδης: Nominativo maschile singolare. Nom: Ἀλκιβιάδης, Gen: Ἀλκιβιάδου.

οἰκέτῃ: Dativo maschile singolare. Nom: οἰκέτης, Gen: οἰκέτου.

στρατιῶται: Nominativo maschile plurale. Nom: στρατιώτης, Gen: στρατιώτου.

Λακεδαιμονίων: Genitivo maschile plurale. Nom: Λακεδαιμόνιος, Gen: Λακεδαιμονίου. (Aggettivo sostantivato). (Compare due volte)

ἱππακοντισταὶ: Nominativo maschile plurale. Nom: ἱππακοντιστής, Gen: ἱππακοντιστοῦ.

τοξόται: Nominativo maschile plurale. Nom: τοξότης, Gen: τοξότου.

βαρβάροις: Dativo maschile plurale. Nom: βάρβαρος, Gen: βαρβάρου. (Aggettivo sostantivato).

Λεύκτροις: Dativo neutro plurale. Nom: Λεῦκτρα (pl.), Gen: Λεύκτρων.

Κλεώνυμος: Nominativo maschile singolare. Nom: Κλεώνυμος, Gen: Κλεωνύμου.

πολιτῶν: Genitivo maschile plurale. Nom: πολίτης, Gen: πολίτου.

πολεμίοις: Dativo maschile plurale. Nom: πολέμιος, Gen: πολεμίου. (Aggettivo sostantivato).

Ἀμαθίαν: Accusativo femminile singolare. Nom: ἀμαθία, Gen: ἀμαθίας.

ἀδικίαν: Accusativo femminile singolare. Nom: ἀδικία, Gen: ἀδικίας. (Compare due volte)

ἄνθρωποι: Vocativo maschile plurale. Nom: ἄνθρωπος, Gen: ἀνθρώπου.

Συρακόσιοι: Nominativo maschile plurale. Nom: Συρακόσιος, Gen: Συρακοσίου. (Aggettivo sostantivato).

θηρίον: Nominativo neutro singolare. Nom: θηρίον, Gen: θηρίου.

οὐρᾷ: Dativo femminile singolare. Nom: οὐρά, Gen: οὐρᾶς.

σκορπίου: Genitivo maschile singolare. Nom: σκορπίος, Gen: σκορπίου.

κέντρον: Accusativo neutro singolare. Nom: κέντρον, Gen: κέντρου.

καιροῖς: Dativo maschile plurale. Nom: καιρός, Gen: καιροῦ.

πίστιν: Accusativo femminile singolare. Nom: πίστις, Gen: πίστεως.

φίλους: Accusativo maschile plurale. Nom: φίλος, Gen: φίλου. (Aggettivo sostantivato).

ἐχθροὺς: Accusativo maschile plurale. Nom: ἐχθρός, Gen: ἐχθροῦ. (Aggettivo sostantivato). (Compare due volte)

ἀπιστίαν: Accusativo femminile singolare. Nom: ἀπιστία, Gen: ἀπιστίας.

AGGETTIVI

μέσου: Genitivo maschile singolare. Nom: μέσος, μέση, μέσον.

ἐσχάτην: Accusativo femminile singolare. Nom: ἔσχατος, ἐσχάτη, ἔσχατον.

δίκαιός: Nominativo maschile singolare. Nom: δίκαιος, δικαία, δίκαιον.

ἀγαθὸς: Nominativo maschile singolare. Nom: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν.

σοφός: Nominativo maschile singolare. Nom: σοφός, σοφή, σοφόν.

ἄδικος: Nominativo maschile singolare. Nom: ἄδικος, ἄδικος, ἄδικον.

ἀμαθὴς: Nominativo maschile singolare. Nom: ἀμαθής, ἀμαθές.

κακός: Nominativo maschile singolare. Nom: κακός, κακή, κακόν.

ἔρημος: Nominativo maschile singolare. Nom: ἔρημος, ἔρημος, ἔρημον.

μόνῳ: Dativo maschile singolare. Nom: μόνος, μόνη, μόνον.

ἐχθρά: Nominativo femminile singolare. Nom: ἐχθρός, ἐχθρά, ἐχθρόν.

δεξιᾷ: Dativo femminile singolare. Nom: δεξιός, δεξιά, δεξιόν. (Qui usato come avverbio o in locuzione ἐν δεξιᾷ = a destra).

ἔσχατοι: Nominativo maschile plurale. Nom: ἔσχατος, ἐσχάτη, ἔσχατον.

γυμνὰ: Accusativo neutro plurale. Nom: γυμνός, γυμνή, γυμνόν.

Πρῶτοι: Nominativo maschile plurale. Nom: πρῶτος, πρώτη, πρῶτον. (Compare due volte)

μέσοις: Dativo maschile plurale. Nom: μέσος, μέση, μέσον.

σύμμαχοί: Nominativo maschile plurale. Nom: σύμμαχος, σύμμαχος, σύμμαχον.

ἄκρᾳ: Dativo femminile singolare. Nom: ἄκρος, ἄκρα, ἄκρον.

φοβεροῖς: Dativo maschile plurale. Nom: φοβερός, φοβερά, φοβερόν.

PREPOSIZIONI

ἐκ: Preposizione con genitivo (da, dal).

σὺν: Preposizione con dativo (con).

εἰς: Preposizione con accusativo (in, verso).

ὑπὸ: Preposizione con genitivo (da, a causa di).

Ἐν: Preposizione con dativo (in).