Dromos 1 pagina 429 numero 19

Ὦ Ἐλπινίκη, γραῦς εἶ, ὡς πράγματα τηλικαῦτα πράσσειν. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. O Elpinice, sei vecchia per occuparti di fatti di tal genere.
2. Io, vecchia senza città e senza figli, seppellisco te, il più giovane, come un infelice cadavere.

3. Alcuni si imbarcavano sulle navi disponibili, altri ne varavano delle altre, e certuni correvano in aiuto alle mura e all'imboccatura del porto.
4. Mentre Areo figlio di Acrotato regnava a Sparta, Antigono, figlio di Demetrio, marcia contro Atene con forze terrestri e navali.

5. Nicagora, scendendo dalla nave, incontra Cleomene e Pantea, e con loro Ippita, mentre passeggiano nel porto lungo il molo.
6. Il re dei Persiani era al culmine della sua potenza, sia per le navi, sia per le ricchezze, sia per l'esercito terrestre.

7. Il pasto per Aglaide era dunque di dodici mine di carne e quattro chenici di pane. Beveva inoltre un boccale di vino.
8. Gauane e Aeropo prestavano servizio per compenso  (a pagamento) presso il re, l'uno pascolando i cavalli, l'altro i buoi.
(By Vogue)