Il greco di Campanini 1 pagina 499 numero 9

1. Ο Φωκίων αγαθός και δίκαιος πολίτης ην; όμως δε οι Αθηναίοι κατεγιγνωσκων αυτού θάνατον ...

Testo greco completo

1. Focione era un cittadino buono e giusto.Tuttavia gli Ateniesi lo condannarono a morte.
2. Presso Ciro, sua madre diceva:

"Queste cose non giuste, figlio, in Persepoli vengono affermate dinanzi al nonno".
3. Il re porta la falange quasi al di là del suo schieramento nella battaglia prossima.

4. Quando i soldati erano nei villaggi per prendere le cose necessarie, i cavalli di Farnabazo piombavano loro addosso.
5. Cleobi e Bitone, fratelli che molto amavano la madre, poiché i buoi erano lenti, essi stessi si mettevano sotto giogo del carro per portare ( affinché portassero)

la madre al tempio di Era.
6. Protagara è capace di fare lunghi e bei discorsi ma è anche capace di tacere e di ascoltare gli altri.

7. Voi indirizzate i più giovani alla virtù non soltanto raccomandandoli ma anche mostrando loro negli affari come è necessario che ci siano uomini buoni.
8. Vedo che gli uomini che vengono allevati nelle stesse leggi e costumi sono molto diversi tra loro per audacia.