Il Greco di Campanini 1 pagina 570 numero 1
Δῆλον γίγνεται ὅτι ἡ αὐτὴ γνώμη περὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων οὐκ ἀεί ἐστι τοῖς ἀνθρώποις. ...
1. È evidente che per gli uomini non c'è sempre la stessa opinione riguardo agli stessi fatti.
(Ipse).
2. La maggior parte dei nostri soldati moriva durante l'inverno. (ημετερων).
3. I nemici non sono in grado di scacciarvi da questa città;
ma voi rafforzate queste mura.
4. Se anche ci è possibile vivere in pace, costoro suscitano discordie, così da procurare una guerra la peggiore e la più difficile tra tutte, sia per agli dei sia agli uomini.
5. I soldati fanno tutto ciò che i soldati ordina.
6. Quelli che noi vediamo che escono dal tribunale, questi sono coloro che sono condannati a morte.
7. Ascolta le parole degli uomini e da quelle che dicono cerca di capire di quale specie sono coloro che parlano.
8. Non so che cosa dire.
9. Non so quali parole usano.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?