Il Greco di Campanini 1 pagina 93 numero 26
1. I medici trovano rimedi delle malattie ma un rimedio della morte non esiste.
2. Non valutate i fatti dalle parole ma le parole dai fatti.
3. I giudici nei tribunali condannano i ladri, i contadini nei campi tagliano gli alberi e raccolgono il legname (ξύλον al plurale = legname).
4. L'elogio del comandante ai soldati dopo la vittoria è il trofeo.
5. I poeti paragonano la vita degli uomini alle foglie.
6. Di buon mattino i cittadini vanno a teatro ed ammirano le tragedie di Euripide.
7. Il tempo è medicina degli affanni.
8. I due Atrei* con gli Achei prendono l'accampamento dei nemici e sottraggono cibo, vino e pecore.
9. Gli opliti dopo la vittoria alzano in trofeo nella pianura.
10. Gli dei mettono alla prova le azioni degli uomini e ad alcuni assegnano ricompensa ma ad altri (assegnano) castighi.
11. I medici con le medicine combattono le malattie e danno agli uomini la salute.
12. Fuggire i nemici è segno di viltà.
13. I due Atrei* conducono gli opliti verso la pianura di Troia e suscitano una battaglia con l'esercito di Priamo.
(By Vogue)
* Τω Ατρειδα duale nominativo
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?