Il greco di Campanini 2 pagina 140 numero 9

1. Ο σοφος διδασκαλος την αρετην τοις σπουδαιοις μαθηταις δεικνυσι. ...

1)Il saggio insegnante fa conoscere la virtù ai bravi discepoli. 2) Spesso la vita è penosa per gli uomini infelici.

3) I bravi medici guariscono le malattie pericolose con farmaci appropriati. 4) Non apprezzate le opere malvagie, o giovani, ma rimanete sempre nelle leggi giuste. 5) Licurgo, l’illustre legislatore, viene detto dagli Spartani valente e venerando. 6) La vita degli uomini è breve, la fama lunga . 7) I viaggiatori, appena vedono un feroce orso, si rifugiano su alti alberi e trovano la salvezza. 8) I contadini saggi si procurano da vivere con operosa attività. 9) La vita dei marinai è piena di gravi pericoli. 10) Nei pensieri degli amanti le belle fanciulle sono simili alle dee. 11) I valorosi soldati sono pronti a combattere per la salvezza dei cittadini.

12) Dagli uomini buoni il valore della lode e del ricordo viene detta stima. 13) Non solo i valorosi soldati, ma anche i cittadini giusti ed i valorosi atleti sono ritenuti degni di stima. 14) Nei campi gli alberi portano ai bravi agricoltori non solo frutti stagionali, ma anche la fresca ombra ai viaggiatori (col soggetto neutro plurale, il verbo va in 3^ singolare) 15) I bravi giovani vanno a scuola ed ascoltano dal maestro i venerabili e famosi racconti di Omero. 16) Lo stratega punisce i traditori con pene severe.

17) Gli antichi poeti cantano in celebri odi la concordia ammirevole dei cittadini e l’ardito coraggio dei soldati. 18) O giusto cittadino, segui (imp. di epo) i giusti insegnamenti, rifuggi i discorsi ingannevoli. 19) L’Egitto è una prospera regione quando il fiume Nilo nella stagione calda esonda e sommerge tutti i campi per numerosi giorni. 20) Le azioni dei malvagi tiranni sono detestate dai bravi cittadini, dai cattivi sono apprezzate. (by Geppetto)

Testo greco completo