Il greco di Campanini 1 pagina 175 numero 16

1. Οι βιαιοι ανεμοι τους πονους των γεωργων εφθειρον. ...

1. I venti violenti distruggevano le fatiche dei contadini. 2. Il sole veniva definito dagli antichi poeti "occhio del sole" 3. Pisistrato diventava tiranno con l'inganno degli ateniesi 4. I romani ponevano l'accampamento presso il fiume.

5. Il cervo fuggiva nella foresta era infatti inseguito dal cacciatore 6. Ad Atene i filosofi insegnavano la strada per (verso) la felicità 7. I cittadini accoglievano allegri il comandante e i soldati (sott. che ritornavano) incolumi dalla battaglia 8. Gli ateniesi venivano esortati dagli anziani a chiamare  gli spartani per  accordi.

9.  I soldati con/per la pioggia dei dardi dell'esercito nemico cadevano e morivano. 10. L'ancella operosa filava la lana i fanciulli giocavano a palla nel piccolo cortile. 11. Poiché erano tormentati per la pestilenza gli abitanti del villaggio mandavano ambasciatori all'accampamento dei nemici per la pace.

12 Lo stalliere sfregava il cavallo del padrone ma rubava continuamente l'orzo all'animale, il cavallo indebolito per la fame diceva allo stalliere: "se davvero vuoi rendermi bello, rendimi l'orzo."

Testo greco completo