Il Greco di Campanini pagina 220 numero 24

1. Οι Οπλιται το της νικης τροπαιον ιστανται * ...

1. Gli opliti innalzano il trofeo della vittoria. 2. Difficile ed angusta è la strada (il cammino) della virtù.

3. Alessandro andava verso la regione indiana. 4. Il padrone dona bei doni agli ospiti. 7. Le parole degli uomini buoni ricevono gli elogi dai cittadini.

8. I giovani tranquilli trascorrono il giorno nella piazza. 9. Anche i soldati desiderosi (di guerra) amano la pace 10. Gli uomini buoni e cattivi hanno la benevolenza degli dei (= dativo di possesso = La benevolenza degli dei è ai cattivi e ai buoni uomini)

11. Nei pericoli si riconoscono gli amici sinceri. 12. La virtù è considerata degna di elogio e di memoria (ricordo)

* ιστανται ιστημι verbo mediopassivo presente indicativo plurale terza

Testo greco completo