Il nuovo greco Campanini 1 pagina 444 numero 17
Κροισος, ο των Λυδιων βασιλευς, παντων των ανθρωπων πλουσιωτατος ενομιζετο...
1. Creso, re dei Lidi, era ritenuto il più ricco fra tutti gli uomini.
2. Molti dei Greci ritenevano che gli Spartani fossero più malvagi degli Ateniesi.
3. Il popolo degli Ateniesi con l'esilio e la morte puniva ingiustamente cittadini molti fra i cittadini più illustri.
4. Voi siete molto più coraggiosi dei nemici.
5. . I discorsi degli oratori spesso sono più attraenti che veritieri e, elogiando e celebrando bellamente la città in tutti i modi, incantano gli animi dei cittadini.
6. L'abilissimo stratega, venuto a sapere dell'inganno del traditore, ordinava ai valorosissimi cavalieri di attaccare battaglia.
7. O Ateniesi, si è d'accordo che la nostra città è la più antica di tutte ed è la più famosa presso tutti gli uomini: dunque, ci conviene onorarla.
8. Il governo (= τὰ πράγματα) della città era piuttosto difficile.
9. L'acqua del Nilo è più pulita di quella dell'Eufrate.
10. Ciro, il Re dei Persiani poiché era molto acuto d'ingegno e molto avido di conoscenza veniva chiamato "Grande" dagli antichi.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?