Il nuovo greco di Campanini 1 pagina 263 numero 24

Επει ο λησται το αρμα ηρπαζον, ο εμπορος ελειπε τα φορτια και εφευγε...

TESTO GRECO COMPLETO

1- Poiché i briganti portavano via i carri (τῶν λῃστῶν ἁρπαζόντων), il commerciante lasciava le merci e fuggiva.
2- Visto che i nemici erano (πολέμων ὄντων) alle Termopili, i Greci si preparavano (ἑτοιμάζω) ad attaccare battaglia.
3- Se i figli non rispettano (μέ τιμώντων τῶν υἱέων) i padri, gli dei li puniscono.
4- Quando ad Atene si celebravano le feste (τῶν Διονύσιων ἑορταζόντων) di Dioniso, i cittadini assistevano alle rappresentazioni a teatro.
5- Quando il sole tramontava (ἥλιου δύοντος) e giungeva la fine del giorno, i Greci sospendevano le battaglie.
6- Se amate la libertà (εἰ ἡμῶν στεργόντων, si rende necessario che i Persiani lascino la vostra patria.
7- Siccome Dario era infermo (ἀσθενοντος Δᾱρεῖου) e sospettava (ὑποπτεύοντος) la fine della vita, voleva che l’uno e l’altro figlio gli stessero vicino.
8- Quando giunge la primavera (ἔαρος οὔσης) gli uccelli cantavano fra i rami degli alberi ed i ragazzi raccoglievano fiori e frutti.
9- Quando i barbari (βαρβάρων ὄντων) erano vicino, improvvisamente scagliavano i loro dardi, usavano la fionda (σφενδονάω) e ferivano i nostri.
10- Quando Penelope tesseva (Πηνελόπης ἱστόν ὑφαινούσης), i pretendenti non riuscivano a sposarla. (By Geppetto)