Il nuovo Greco di Campanini 1 pagina 476 numero 22
Οι Αθηναιοι τοσυτοι πιστοι ησαν ωστε τοις συμμαχοις αει εβοηθουν...
1. Gli ateniesi erano così fedeli che portavano sempre aiuto agli alleati.
2. Gorgia per primo inventò l'arte oratoria così superò gli altri in sottigliezza sofistica.
3. Il silenzio era così grande che i nemici non si accorgevano che le sentinelle arrivavano.
7. Alessandro procurandosi un esercito contro i Persiani distrugge così tanto la strategia di Dario che prevalse facilmente con pochi soldati.
8. I nemici infatti erano già pronti in modo violento anche perché si lanciavano all'assalto verso le mura della città.
9. Diciamo giustamente che lo stato è l'anima e il senso della città che decide (decidendo) riguardo tutte le cose e che protegge (proteggendo) le sostanze, che evita (evitando) le calamità cosicchè alla stessa è necessario conformare (ὁμοιόω) le leggi, i giudici e i cittadini privati.
10. Sotto le leggi di Dracone ci mancava poco che (ολιγου δει + infinito) a tutti coloro che sbagliavano la punizione fosse la morte così che morivano coloro che venivano presi dall'inerzia e coloro che rubavano gli ortaggi o i frutti erano puniti allo stesso modo che coloro che spogliavano i templi e coloro che compivano omicidi.
11. Teseo era così preso dalla bellezza di Elena che, reputando che la vita non avesse (fosse di) giusto valore senza stare vicinissimo alla donna, dopo aver rapito con la forza Elena, la portava al sicuro in Afidna dell'Attica.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?