Il Nuovo Greco di Campanini 2 pagina 98 numero 13

Οτε γαρ η πολις απωλεσε τας ναυς εν Ελλησποντω της δυναμεως εστερηθη...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Quando la città perse le navi in Ellesponto fu privato (στερέω aor ind pass 3a sg) della forza.

2. Infatti, grande era l'impegno da parte dei marinai nel salpare ogni volta che fosse ordinato.
3. Gaio Pompeo fu amato dai Romani tanto quanto il padre fu odiato.
4. Domandando qualcuno perché stabilirono/hanno stabilito leggi [che dicevano] che le fanciulle fossero date in moglie senza dote, "perchè" disse alcune nubili non siano lasciate (ἐάω congiunt pres)

né per la mancanza di mezzi né siano ricercate per la ricchezza".
5. Ovunque in Grecia è legge che i cittadini giurino di essere concordi: nfatti la concordia né la città potrebbe essere governata, né la casa potrebbe essere amministrata.
6. Carillo interrogato (sul) perché Licurgo stabilì (ἔθηκεν τίθημι aor ind aatt 3a sg) così poche leggi, "perchè" disse "per quelli che dicono poche cose, c'è necessita anche di poche leggi"
8. La nostra città anticamente è stata resa schiava dai tiranni, dopo dai trenta.