Mathesis 1 pagina 180 numero 33
Ταῦτα βιβλία ἀεὶ τοῖς φίλοις μου πολλάκις παρέχω Πρὸ τῆς μάχης ὁ στρατηγὸς τοῖς στρατιώταις τάδε λέγει· «Ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας χώρας ἀνδρείως τῆς μάχης ἅπτεσθε»
1. Metto spesso a disposizione questi libri per gli amici (Ταῦτα).
2. Prima della battaglia il comandante diceva queste cose ai soldati:"Affrontate coraggiosamente la battaglia per il nostro paese" (τάδε).
3. Nell'Attica c'è una pestilenza, e gli Ateniesi sperano di essere liberati da questo male e supplicano gli dèi (τούτου).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?