Mathesis 1 pagina 180 numero 34
Ο φιλοσοφος ου ταυτα τοις αλλοις πολιταις περι των θεων νομιζει και δια ταυτα εν τω δικαστηριω υπο των πολιτων διωκεται...
1. Il filosofo, riguardo agli dei, non riconosce queste cose agli altri cittadini e per queste cose viene accusato in tribunale dai cittadini.
2. Nella casa la padrone dice queste cose alle ancelle: "Non siate pigre, ma lavorate con serietà".
3. Gli ambasciatori riportano al consiglio di Atene le parole degli Spartani circa gli accordi: gli Ateniesi queste ascoltano e se ne irritano.
4. In quel tempo in cui non esistevano gli uomini ma solo gli dei, sulla terra c'era silenzio in ogni luogo.
(By Geppetto)
5. Filippo regna sulla Macedonia, ma oltre a questa vuole sottomessa anche la terra greca.
6. L'allenatore dice ai suoi allievi questo discorso: "Non evitate la fatica; perché è infatti attraverso la fatica che ottenete la vittoria e diventate famosi".
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?