Mathesis 1 pagina 249 numero 13

Ὁ κατήγορος λέγει ὅτι ὁ Ἐρατοσθένης [ ἐμὸν ἀδελφὸν λαμβάνει ἐν τῇ ὁδῷ καὶ εἰς τὸ δεσμωτήριον απάγει.

1. L'accusatore dice che Eratostene prende mio fratello per strada e lo conduce in prigione.

Se ti serve il resto dell'esercizio posta una foto dello stesso nel nostro forum

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI (con paradigma)

λέγει: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare di λέγω.

Paradigma: λέγω, ἐρῶ/λέξω, εἶπον/ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι/λέλεγμαι, ἐρρήθην/ἐλέχθην

λαμβάνει: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare di λαμβάνω.

Paradigma: λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην

ἀπάγει: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare di ἀπάγω.

Paradigma: ἀπάγω, ἀπάξω, ἀπήγαγον, ἀπῆχα, ἀπῆγμαι, ἀπήχθην

ἔλεγε: indicativo imperfetto active, 3ª persona singolare de λέγω.

Paradigma: λέγω, ἐρῶ/λέξω, εἶπον/ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι/λέλεγμαι, ἐρρήθην/ἐλέχθην

εἶχε: indicativo imperfetto active, 3ª persona singolare de ἔχω.

Paradigma: ἔχω, ἕξω/σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι, ἐσχέθην

ἐκέλευον: indicativo imperfetto active, 3ª persona plural de κελεύω.

Paradigma: κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην

NOMI

κατήγορος: nominativo maschile singolare, nome (κατήγορος, -ου, ὁ).

Ἐρατοσθένης: nominativo maschile singolare, nome proprio (Ἐρατοσθένης, -ους, ὁ).

ἀδελφὸν: accusativo maschile singolare, nome (ἀδελφός, -οῦ, ὁ).

ὁδῷ: dativo femminile singolare, nome (ὁδός, -οῦ, ἡ).

δεσμωτήριον: accusativo neutro singolare, nome (δεσμωτήριον, -ου, τό).

Θεμιστοκλῆς: nominativo maschile singolare, nome proprio (Θεμιστοκλῆς, -ους, ὁ).

δῆμον: accusativo maschile singolare, nome (δῆμος, -ου, ὁ).

γνώμην: accusativo femminile singolare, nome (γνώμη, -ης, ἡ).

Ἀθήναις: dativo femminile plurale, nome proprio (Ἀθῆναι, -ῶν, αἱ).

Ἀθηναῖοι: nominativo maschile plurale, nome proprio (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ).

AGGETTIVI

ἐμὸν: accusativo maschile singolare, aggettivo possessivo (ἐμός, -ή, -όν).

ἀπόρρητον: accusativo femminile singolare, aggettivo (ἀπόρρητος, -ον).

ὠφέλιμον: accusativo femminile singolare, aggettivo (ὠφέλιμος, -ον).

σωτήριον: accusativo femminile singolare, aggettivo (σωτήριος, -ον).

 

CONGIUNZIONI

ὅτι: dichiarativa (occorre più volte).

καὶ: coordinativa.

ὡς: dichiarativa/causale (introduce il discorso indiretto o oggettiva).

δέ: coordinativa/avversativa.

PREPOSIZIONI

ἐν: con dativo (stato in luogo).

εἰς: con accusativo (moto a luogo).

πρὸς: con accusativo (moto a luogo/relazione).