Mathesis 1 pagina 307 numero 16

Ο παις, πειθομενος τω διδασκαλω, τα γραμματα εν τη δελτω γραφει...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il fanciullo obbedendo al maestro scrive le lettere sulla tavoletta.
2. Tiresia il profeta esaminando gli uccelli poteva aver chiaro i fatti che accadevano negli affari umani.

(ἔχω  con inf.  (pr. o aor. ) avere possibilità di, essere in grado di, potere )
3. Il poeta dice che i discorsi dell'innamorato vengono scritti nell'acqua e che non giungono alle orecchie degli dei.
4. Nella sola Grecia Atene è modello di saggezza e di bellezza (χάρις-ιτος, )
5. Non considerate amico l'uomo/quell'uomo prima di conoscere del tutto (κομῐδῇ avverbio)

le sue intenzioni (φρόνημα -ατος, τό).
6. Una donna spartana apprendeva che il figlio che combatteva per la patria era morto per mano dei nemici.

7. L'astronomo osservando le cose del cielo e non quelle ai piedi cadeva nel pozzo.
8. Durante (tutta) la notte le sentinelle sorvegliavano la pianura che era davanti all'accampamento: permetteva infatti il passaggio dei nemici.
(By Vogue)