Mathesis 1 pagina 317 numero 12
Εν τω γυμνασιω τω εν τη Ολυμπια εισιν καλοι ... (ανδριας, ἁντος) ους οι ξενοι θαυμαζονται...
1. Nel Ginnasio vi sono belle statue (ἀνδριάντες) che gli stranieri ammirano.
2. La Boulé ordina che i capi (ἀρχόντες) presentino sacrifici agli dei.
3. Il mito afferma che Cadmo spargesse in terra i denti del drago (δράκοντος) e che dai denti siano nati uomini.
4. Il poeta Esiodo canta come gli dei combattono contro i giganti (γίγαντας).
5. Il despota punisce i medici (θεραπόντες) che frodano il fisco-
6. Era mandava ad avvertire il drago (δράκοντi) che Ercole, ancora bambino, lo avrebbe ucciso.
7. Gli antichi credevano che Atlante (Ἄτλαντα) sostenesse il cielo sulle spalle.
8. Di notte il leone dorme nell'antro, il lupo fa progetti contro le greggi negli ovili.
(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?