Mathesis 1 pagina 320 numero 24

Οι πρεσευται λεγοντες την αλεθειαν παντα τους πολιτας πειθουσι

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli anziani (nom-mas-pl), dicendo la verità, persuadono tutta la cittadinanza.
2. I Siracusani, che conoscevano (γιγνώσκοντες) i poemi di Esiodo, non uccidevano i prigionieri di guerra (acc. mas. pl. ), ma li mandavano salvi in patria.

3. Gli ingenui spesso sono persuasi da discorsi scaltri (dat. mas. pl. ) che adulano (κολακεύουσι).

4. I marinai conoscono bene le rotte che indicano (δεικνύοντα) tutte le stelle (acc-pl-neu) del mare.
5. Il saggio che è dei soli umani (gen-mas-p) chi si preoccupa e tende la mani.
6. Gli uomini (Nom-mas-pl) che credono (νομίζοντες) di non morire sono stolti.

7. Licurgo assegnava i suoi stessi privilegi alle donne (dat-fem-pl) che si esercitavano (γυμναζούσαις) con gli uomini.
8. Il saggio (nom-mas-sing) pur povero che sia (ὤν), trova in sé stesso la ricchezza.
(By Geppetto)