Mathesis 1 pagina 504 numero 7

Οι μεν Αθηναιοι, ω Φιλιππε, ηγονται σε παση τη Ελλαδι βουλεσθαι βοηθειν"· εγω δε ηγουμαι σε βουλεσθαι αυτη διαφθειρειν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Ateniesi pensano, o Filippo, che tu vuoi dar aiuto a tutta la Grecia; io invece penso che tu voi distruggerla.

2. Nello stesso tempo i Greci vincono i persiani sul mare e vengono vinti dai Persiani per terra.
3. Voi, o giudici, giudicate lo stesso giudizio per gli altri cittadini, la morte di questo sicofante, che dava la nostra città.

4. Saffo canta lo sposo di una (certa) fanciulla in un inno nuziale e dice: "A chi, caro sposo caro, ti paragono? Ti paragono a un giunco flessuoso".
5. Verso l'aurora Ciro non esce dalla tenda...e gli strateghi credono che lui è malato.

6. Tu non ami o tiranno chi dice la verità ma preferiresti di più gli adulatori che dicono cose che ti danno soddisfazione.
(By Vogue)