Mathesis 1 pagina 89 numero 27

Τη εμπειρια του κυβερνητου οι ναυται εκ της θυελλης σωζονται και ταις θεαις πλουσιας θυσιας υπερ της σωτηριας παρεχουσιν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. I marinai vengono salvati nella tempesta dalla perizia del timoniere e presentano numerose offerte sacrificali alle dee per la via di salvezza.

2. In casa la padrona con le serventi prepara per il padrone una focaccia all'orzo.
3. Il giovane con la sorella va (οἴχομαι) con un carro verso il portico della piazza: vuole ascoltare il saggio.
4. La cittadinanza prospera nella pace e per i cittadini c'è ricchezza.

5. La ragazza ruba le focacce dalla tavola, ma la padrona scopre la verità assieme alle serventi.
6. I soldati salvano con valore il villaggio attico dall'attacco delle forze spartane: i cittadini ringraziano i soldati.
7. In Atene il poeta Euripide eccita con le tragedie le anime dei cittadini ed educa alla saggezza.
8. Di notte le figlie svegliano con grida le sentinelle (φύλαξ - ακος) della casa e mettono in fuga i ladri.

9. Per mezzo dei delatori i Trenta tiranni espellevano da Atene i cittadini, alcuni li condannavano a morte.
10. Penelope cura la casa con assennatezza e con astuzie tiene lontani i pretendenti.
(By Geppetto)