Mathesis 1 pagina 94 numero 16

Ἐν ταῖς Ἀθήναις ἡ δημοκρατία ὑπὸ τῆς τῶν συκοφαντῶν πονηρίας ὄλλυται...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Ad Atene la democrazia viene condotta in rovina dalla malvagità dei calunniatori (dei sicofanti).

2. L'esalazione proveniente dal mare si disperde per la regione.
3. Sulla riva del mare il fuoco si spegne e i marinai raccolgono le ceneri.
4. Lo spartano Pausania uccide i soldati persiani a Platea.
5. Il poeta afferra la lira prende fuoco e così canta: "Mesci, O Ebe, l'ambrosia alle dee.
6. Verso sera i soldati pongono fine alla marcia e fissano le tende.

7. Le Muse proteggono l'onore dei poeti e rivestano i sofisti con la fama.
8. Marinai, siete distrutti dalla tempesta; rivolgete le preghiere alle dee.
9. Fra le tende alcune si fissano nella terra, altre sono erette dalle sorgenti d'acqua calda, altre invece sono distrutte dai vapori.

10. La virtù è distrutta dalla pigrizia, ma viene rafforza dall'impegno.
(By Vogue)