Mathesis 2 pagina 41 numero 92
Την νησον την ονομαζομενην Ροδον πρωτοι κατωκησαν οι προσαγορευομενοι Τελχινες...
1. Quelli che sono chiamati Telchini abitarono (κατοικέω) per primi l'isola chiamata Rodi.
2. Iniziata subito l'estate (gen ass), Lisippo avendo pensato (ἡγέομαι part aor) che fosse preferibile viaggiare per mare piuttosto che rimanere, tornò nell'accampamento.
3. I Greci raggiunsero la vetta per osservare i nemici.
4. Il re sembrava in grado di poter fare molte promesse.
5. Essendo Alessandro in grado di lanciarsi subito contro Dario, questi non si compiacque, ma andò in l'Egitto dove avrebbe chiesto oracolo a Zeus.
6. Poiché erano tutti d'accordo di consegnarsi a Filippo, Demostene non fece resistenza parlando e si tacque per la collera.
7. Serse si meravigliò vedendo una moltitudine di uomini Greci che attraversava il fiume.
8. Cesare, pur non temendo che il Consiglio avrebbe deliberato male, subito andò a Roma, nello stesso posto dove era Pompeo.
9. Tutti i Persiani raggiunsero (τυγχάνω) le loro mogli a Damasco con tutti gli averi (κατασκευή - ῆς, ἡ).
10. Tassile, tornati i messaggeri, dopo aver richiamato l'esercito, andava in Attica.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?