Mathesis 2 pagina 68 numero 19

Λεγεται δη Φιλιππος μεν τελευτησαι επι αρχοντος Πυθοδηλου ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Si dice che Filippo morì nell'anno al tempo in cui ad Atene era Arconte Pitodelo, dicono che dopo aver preso il regno Alessandro che era figlio di Filippo si recò nel Peloponneso.

2. Un medico era considerato esser ciarlatano; seguendo un malato gli diceva (ἑτοιμάζω) di preparare tutte le sue cose perché la morte stava per arrivare.

3. Dunque il re Assiro annuncia di entrare nella regione, volendo vendicarsi.
4. Suennio da a Ciro molti beni per l'esercito. Ciro da a lui doni che ritiene siano di valore da parte di un re, un cavallo dalle briglia d'oro, una collana d'oro, anelli, una sciabola d'oro e una veste persiana.

5. Sembrava a tutti che Agorato lo avesse posto lontano il più presto possibile (ὡς τάχιστα).
6. Io parlo a noi, o uomini Ateniesi, volendo consigliare le cose che mi sembrano siano migliori per tutta la città.
(by Vogue)