Mathesis pagina 146 numero 36

Μινδαρος κατιδων την μαχην εν Ιλιω θυων τη Αθηνα εβοηθει επι την θαλατταν, και καθελκυσας τας εαυτου τριηρεις απεπλει, οπως αναλαβοι τας μετα Δωριεως...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Avendo Mindaro visto a Troia la battaglia mentre sacrificava ad Atena, portò aiuto verso il mare e avendo messo in mare le sue triremi, salpò per riprendere la navi insieme con Dorieo.

2. Trasillo navigava verso Atene, per riferire le novità e per chiedere alcune navi.
3. Gli uomini tagliano le loro unghie da se stessi, i loro capelli e i loro calli e concedono ai medici di tagliarli e bruciarli con sofferenze e dolori, e ritengono che si debba pagare loro un compenso come riconoscenza di queste operazioni.

6. Comandante e capi di schiere rapivano le donne e le figlie degli abitanti di Pellene, e togliendo i loro elmi li posero su quelle di modo che nessuno altro la prendesse, ma con l'elmo era chiaro il padrone di ciascuna.