Mathesis pagina 343 numero 50

Εκ του πολεμου η ειρηνη βεβαιουται...

TESTO GRECO COMPLETO

1. La pace viene assicurata dal nemico.
2. Ciro non riteneva avere Pantea come schiava né come liberta concubina in disonore, ma la proteggeva come una sorella.

3. Istasfe diceva a Ciro: "Io mi sottometto agli dei e raggiungo sempre cose meravigliose (ἀγητός -ή -όν); da questo raccolgo come frutti (καρπόω)

come la sicurezza e gloria".
4. Io, o Ateniesi, ammiro questa fanciulla perché ascoltavo ora che gli ingiusti e i timorosi chiedevano aiuto.

5. Il polemarco ordinava che la spedizione fosse approntata e preparato un trofeo e che i soldati intrecciassero ghirlande per gli dei e suonassero gli auli.
(By Geppetto)