Mathesis pagina 508 numero 21

1. Mio (ἐμός) padre, o giudici, con tutto se stesso (ἑαυτῷ) va sempre in aiuto alla città.

2. Siccome la città era in pericolo voi non pensavate a voi stessi (ὑμῖν αὐτοῖς), ma alla salvezza di tutti: infatti venivate in aiuto anche a noi (ἡμῖν αὐτοῖς).

3. Le sue (σοί) leggi persuadevano gli anziani: ora essi confidano nelle sue (σοῖς) leggi.
4. Le ragazze vedono il loro (ἑαυτό) viso nello specchio e si rallegrano per la loro (ἑαυτήν) bellezza.
5. Io dunque voglio far vedere sin da principio tutti le mie (ἐμά) vertenze non nascondendole, ma dicendo tutta la verità: credo che questa sia la sola mia (ἐμήν) salvezza.
(By Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO