Mathesis pagina 525 numero 33

Esercizio D

1. I Platesi in pericolo, essendo gli ambasciatori presso gli Ateniesi, riferivano queste cose:

"Nessuno (οὐδείς) dei nostri alleati ci aiuta, siete voi la sola speranza: non ci abbandonate".
2. Rendetevi conto anche voi, o giudici, perché l'uomo è esente da colpa: io in questo affare non vedo alcuna (οὐδένα) colpa.

3. Achille, per quando riguarda la forza, non portava nulla (οὐδέν), ma era il primo.
4. In questo pericolo della città ascoltiamo retori che parlano, ma non vediamo nessuno (οὐδένα) che faccia nulla.

Esercizio E

1. Non trattare né insegnare nessuna cosa (μηδὲν) disonorevole, ma ama sempre il giusto e la verità.

2. Non distruggete nessuna (μηδένα) casa, nessun terreno, o compagni, in questa zona della città.

3. Alcibiade e Crizia sono allievi di Socrate, ma nulla (μηδένα) imparano della sapienza del maestro.
4. La divinità non apprezza alcun filosofo di Atene eccetto Socrate.
(By Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO