Meltemi pagina 11 numero 14

Πενθεσιλεια, Οτρηρης και Αρεος, ακουσιως Ιππολυτην κτεινασα και υπο Πριαμου καθαρθεισα, μαχης γενομενης πολλους κτεινει...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Pentesilea, figlia di Otrera e di Ares dopo aver ucciso (κτείνω part aor) Ippolita involontariamente, dopo esser stata purificata (καθαίρω part aor) da Priamo, muore dopo aver generato molte battaglie.
2. Ciro salì (ἀναβαίνω aor) sui monti, poichè nessuno glielo vietò.
3. Mentre noi eravamo tranquilli, il gallo cantò (ἀείδω aor) molto.
4. Queste cose furono fatte (ἐπράχθη aor. ind. pass. Πράσσω) quando Conone era generale.
5. Dopo che queste cose furono lette (λεχθέντων part aor pass λέγω) si alzarono (ἀνέστησαν, ἀνίστημι aor 3a pl).
6. Così dopo che Alcibiade cadde (πεσόντος part aor πίπτω) e poichè arrivarono i Barbari, Timandra portò via (aor ἀναιρέω) il cadavere.
7. Quando si rende effeminato (θηλύνω part pres) il corpo anche le anime diventano più deboli.
8. E quando sono stato mandato a chiamare non volevo andare.
(By Vogue)