Metodos pagina 237 numero 13
Τα λεγομενα παρα τοις φιλοσοφεουσι καθηκοντα, ταυτα εστι του παραδεισου τα φυτα...
1. I discorsi [lett "le cose che vengono dette"] che giungono da parte di coloro che praticano la filosofia, sono questi le stesse piante del giardino.
2. La sabbia è propria della regione indiana verso levante (πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα = verso levante).
3. Demostene aveva l'ala destra con I messeni, occupavano il resto gli arcarnani e i presenti soldati armati di giovelotto degli Anfilochi.
4. Pericle allontanò la mente degli Ateniesi dalle presenti azioni terribili.
5. Io ordino di prepararsi contro i nemici che sono pronti.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?