Mythos 1 pagina 187 numero 14

1. Ο Καλλικρατιδας ακουων της βοηθειαν ηδη εν Σαμω ειναι, αυτου μεν καταλειπει πεντηκοντα ναυς και αρχοντα Ετεονικον.

1. Callicratida sapendo che il soccorso era già a Samo lascia li cinquanta navi ed Eteonico come comandante.

2. Spesso quelli che sembrano amici non lo sono e quelli che non lo sembrano lo sono.
3. La fuga dei persiani era difficile ed i Macedoni inseguendoli uccidevano quelli che fuggivano.

4. Quelli che dicono parole sincere vengono ammirati.
5. Per la troppa velocità del fiume che scorre lungo i punti più profondi la flotta veniva trascinata per la corrente.
6. E' legge antica ordinare ai buoni cittadini di badare alla patria e di morire per la libertà comune.

7. Se sei empio, non puoi avere alleati gli dei.
9. Presso gli spartani venivano puniti anche i re quando trasgredivano le leggi.

Testo greco completo