Mythos 1 pagina 184 numero 9
1. Οι λεγοντες την αληθειαν πολλακις ψεγονται η γαρ αληθεια ενιοτε πικρα εστιν.
Coloro che dicono la verità spesso sono rimproverati, infatti la verità talvolta è amara.
2. Η αγαθη δεσποινα τον οργιζομενον δεσποτην πειθει μη κοπτειν τον δου αμαρτανοντα πληγαις τους γαρ αμαρτανοντας ανγκαιον εστι επι την σωφροσι αγειν
La buona padrona convince la padrona adirata a non colpire con percosse lo schiavo che ha sbagliato
3. Οι επι Σπατην στρατευομενοι υπό οκτω ηγεμόνων ηγοντο.
Coloro che combattevano a Sparta erano guidati da otto strateghi. 4. Giasone uccise il serpente che custodiva il vello d'oro
4. Ιασων τον δρακοντα τοω χπυσουν δερμα φυλαττοντα εκτεινε.
Giasone uccise il serpente che custodiva il vello d'oro.
5. Οι ακουοντες τα του φιλοσοφου ρηματα ενεκωμιαζον.
Coloro che ascoltavano lodavano le parole del filosofo
6. Η σεληνη τοις νθκτος βαδιζουσι φως εστιν.
La luna è luce per coloro che viaggiano di notte
7. Ο νικων αθλητης θαυμαζεσθαι αξιος εστιν.
L'atleta che vince è degno di essere ammirato
8. Οι κριται τον αμαρτανοντα κολαζουσιν και τον καλα εργα πραττοντα εγκωμιαζοθσιν.
I giudici puniscono colui che è colpevole e lodano colui che compie buone azioni
9. Ο προφητης τα μελλοντα γιγνωσκει.
Il profeta conosce il futuro
10. Το δικαιον, μη το σθμφεροω διωκε.
Segui il giusto, non il conveniente.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?