Mythos pagina 206 - 207 numero 6

1. Οι κυνηγεται τας θηρας εν ταις υλαις θηρευουσιν ... 17. Η δε δεσποινα θεραπαινα επιτασσει τον ζωστηρα κομιζειν.

1. I cacciatori nei boschi cacciano le prede 2. Gli Ateniesi consideravano Milziade il salvatore della Grecia 3. Gli dei hanno dimora in cielo e si dilettano con i canti delle muse e con l'ambrosia (o il nettare).

4. Parlando della battaglia (o sulla battaglia) il retore elogiava la virtù dei soldati. 5. I giudici giusti puniscono i traditori e i ladri 6. Il vecchio sollevando il calice verso il cielo pregava per la salvezza dei fanciulli 7. Le azioni dei ladri sono turpi.

8. I retori non dicendo parole sincere persuadono i cittadini. 9. I medici credono che l'aria calda della primavera sia un buon rimedio alle / delle malattie 10. Chiamo (come)

testimoni delle mie azioni, gli dei 15. I soldati credevano che il comandante fosse la salvezza dell'esercito 17. La padrona ordinava alla serva di prendersi cura delle cinture.