Mythos pagina 82 numero 13

1. Ο ενδοξος θανατος αθανατον δοξαν καταλειπει. 2. Ο των θεων βιος αλυπος εστιν. 3. Πολλακις εξ απορων αναγκων η τυχη αελπτον σωτηριαν φερει.

4. Πολλακις οι των κακων ανθρωπων υπνοι υπò των φοβερων ονειρων ταρασσονται. 5. Οι γεοργοι μακρους και καλους αγρους εβουλοντο. 6. Εvιοτε οι μεν ελευθεροι ανθπωποι κακοι εισιν, οι δε δουλοι αγαθοι. 7. Η αγαθη παιδεια ομοια εστι χρυσω· τιμην γαρ εχει και ωφελιμος εστιν 8. Ἡ ευδαιμονια ου βεβαια αλλ'εφημερος εστιν 9. Εν ταις συμφοραις τους αληθινους τους φιλους διαγιγνωσκομεν 10. Ο Αριστοτελης ο φιλοσοφος λεγει· "Ο ακολαστος ανθρωπος ηδονας αει βουλεται."...

1. la morte gloriosa lascia una fama immortale 2. la vita degli dei è priva di dolori 3. spesso la sorte arreca una salvezza insperata da dure sofferenze 4. spesso i sonni degli uomini malvagi sono turbati dai terribili sogni 5. i contadini volevano grandi e bei campi 6. Talvolta gli uomini liberi sono malvagi, gli schiavi invece sono buoni. 7. La buona educazione è simile all'oro: infatti ha  pregio ed è un utile.

8. La felicità non è costante ma effimera 9. Nelle sciagure noi riconosciamo gli amici  sinceri 10. Aristotele il filosofo dice: "l'uomo dissoluto desidera sempre piaceri" ...