Mythos pagina 215 numero 9

1. Οι Ελληνες τοις οπλοις μαχονται 2. ο Ηγεμων δια των αγγελων την εν τη Σαλαμινι νικην αγγελλει 3. Χειμωνος ωρα οι ανθρωποι τας οικιας πυρι θερμαινουσιν .... 13 Αρχεσθε του παιανος.

1. I greci combattono con le armi 2. Il comandante attraverso un messaggero annuncia la vittoria a Salamina 3. D'inverno gli uomini riscaldano le case col fuoco.

4. Le sirene con il canto conquistavano gli uomini 5. La morte di Agamennone veniva annunciata dalle figlie 6. I discendenti ricorrevano all'armata dei macedoni e agli scudieri reali 7. Il freddo della notte diventa rigido e la pioggia dal cielo ed il vento (diventano) violenti (lett. singolare).

Ciò aveva la meglio sull'esercito di Alessandro 8. Claudio cattura i Mamertini nel porto. 9. Il tonno essendo spinto da un delfino poteva essere catturato 10. Numerose erano le immagini di Afrodite nell'Ellade.

11. Milziade era comandante degli ateniesi nella battaglia di Maratona. 12. Arione il poeta viene salvato dal delfino. 13. Da inizio al peana (=il canto corale)*

* Αρχεσθε = ἄρχω verbo mediopassivo presente indicativo imperativo plurale seconda * Ἄρχω = regge il genitivo d Παιανος = παιάν nome maschile singolare genitivo

Testo greco completo