Oi ellenes pagina 66 numero 3

1) Ο στρατηγος και οι στρατιωται, ταυτα ποιουντες, τους πολεμιους ἔφθησαν.
il comandante e i soldati, facendo queste cose, precedettero i nemici ( oppure fecero queste cose prima dei nemici)
2) Οι Βελτιστα φυντες υπο των φιλων στεργονται καì ευκλεως τον βιον διαγουσιν.
coloro che hanno le migliori capacità naturali sono amati dagli amici e trascorrono la vita con gloria.
3) Εν τη ναυμαχια εν Σαλαμινι μερος μεν τι των Περσικων νεων κατεδυ, αι δε λοιπαι εις τον Ελλησποντον ἔφυγον.
nella battaglia navale a Salamina una parte delle navi persiane affondò, le rimanenti fuggirono nell'Ellesponto
4) Οι Ελληνες, επειδη πλοια ικανα παρειναι εδοκει αναβαντες, ημεραν καì νυκτα ἔπλεον.
i Greci, poichè sembrava ci fossere navi sufficienti, imbarcatisi, navigarono di giorno e di notte
5) Ο Κυρος λεγεται ειδος μεν καλλιστος, ψυχην δε φιλανθρωποτατος καì φιλοτιμοτατος φυναι.
Si dice che Ciro fosse per natura bellissimo d'aspetto, generosissimo d'animo e ambiziosissimo
6) Ο Αννιβας τας Αλπεις πρωτος των ανθρωπων των ουκ Ευρωπαιων συν τη στρατια διεβη.
Annibale attraversò le Alpi con l'esercito per primo fra gli uomini non europei
7) Ο φονευς, κατά τους των Αθηναιων νομους, εαν αλῷ, θανατω ζημιουται.
l'assassino, secondo le leggi degli Ateniesi, se viene catturato, è punito con la morte
8) Ο Αλεξανδρος, επι τον ιππον αναβας, τοις στρατιωταις εκελευσε τους πολεμιους διωκειν
Alessandro, salito sul cavallo, ordinò ai soldati di inseguire i nemici
9) Ο Δαιδαλος, πτερυγας προσθητους ποιησας, μετά του Ικαρου του τεκνου ἐξέπτη.
Dedalo, dopo aver costruito delle ali posticce, volò via con il figlio Icaro.
10) Οι πολεμιοι, γνοντες ουκετι δυνατον αυτοις ειναι την χωραν κατασχειν, απαχωρησαν.
i nemici, avendo saputo che non era più possibile per loro occupare la regione, si allontanarono