Oneiros 1 pagina 195 numero 8

Fra l'Asia e l'Ellade ci sono il mare echeggiante e le cime ombreggiate e ricche di anfratti. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Μεταξὺ τῆς Ἀσίας καὶ τῆς Ἑλλάδος εἰσὶν ἡ ἠχήεσσα θάλασσα καὶ τὰ σκιόεντα καὶ βησσήεντα κάρηνα.
2. Ὁ δῆμος οὐχ ἑκὼν πείθεται τοῖς νόμοις, εἰ διεφθαρμένος ἐστὶ καὶ εἰ ὁ νομοθέτης ἄδικός ἐστιν.
3. Οἱ μαχηταὶ πονοῦσιν ἐν τῇ ἀλγεινῇ μάχῃ.
4. Πᾶς ἄνθρωπος δοῦλός ἐστι τῆς ἀνάγκης, καὶ τῇ ἀλγεινῇ ἀνάγκῃ καὶ οἱ θεοὶ πείθονται.
5. Οἱ Ἀχαιοὶ ἀφίκοντο εἰς Ἴλιον ἠνεμόεσσαν, ἀναληψόμενοι τὴν καλὴν Ἑλένην ἀπὸ Πάριδος Ἀλεξάνδρου τοῦ ἀπατεῶνος.
(by Vogue)


Frase 1.

Μεταξὺ: preposizione genitivo.

Ἀσίας: genitivo femminile singolare (Ἀσία, -ας, ἡ).

καὶ: congiunzione.

Ἑλλάδος: genitivo femminile singolare (Ἑλλάς, -άδος, ἡ).

εἰσὶν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: εἰμί, ἔσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, -

ἠχήεσσα: nominativo femminile singolare (ἠχήεις, -εσσα, -εν).

θάλασσα: nominativo femminile singolare (θάλασσα, -ης, ἡ).

σκιόεντα: nominativo neutro plurale (σκιόεις, -εσσα, -εν).

βησσήεντα: nominativo neutro plurale (βησσήεις, -εσσα, -εν).

κάρηνα: nominativo neutro plurale (κάρηνον, -ου, τό).


Frase 2.

δῆμος: nominativo maschile singolare (δῆμος, -ου, ὁ).

οὐχ: avverbio di negazione.

ἑκὼν: nominativo maschile singolare (ἑκών, -οῦσα, -όν).

πείθεται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην

νόμοις: dativo maschile plurale (νόμος, -ου, ὁ).

εἰ: congiunzione condizionale.

διεφθαρμένος: participio perfetto medio-passivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: διαφθείρω, διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην

ἐστὶ: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

καὶ: congiunzione.

νομοθέτης: nominativo maschile singolare (νομοθέτης, -ου, ὁ).

ἄδικός: nominativo maschile singolare (ἄδικος, -ον).


Frase 3.

μαχηταὶ: nominativo maschile plurale (μαχητής, -οῦ, ὁ).

πονοῦσιν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: πονέω, πονήσω, ἐπόνησα, πεπόνηκα, πεπόνημαι, ἐπονήθην

ἐν: preposizione dativo.

ἀλγεινῇ: dativo femminile singolare (ἀλγεινός, -ή, -όν).

μάχῃ: dativo femminile singolare (μάχη, -ης, ἡ).


Frase 4.

Πᾶς: nominativo maschile singolare (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

ἄνθρωπος: nominativo maschile singolare (ἄνθρωπος, -ου, ὁ).

δοῦλός: nominativo maschile singolare (δοῦλος, -ου, ὁ).

ἐστι: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

ἀνάγκης: genitivo femminile singolare (ἀνάγκη, -ης, ἡ).

καὶ: congiunzione.

ἀλγεινῇ: dativo femminile singolare (ἀλγεινός, -ή, -όν).

ἀνάγκῃ: dativo femminile singolare (ἀνάγκη, -ης, ἡ).

θεοὶ: nominativo maschile plurale (θεός, -οῦ, ὁ).

πείθονται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona plurale.

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-10-13 02:34:10 - flow version _RPTC_G1.3