Phronemata pagina numero 154 numero 2

1. Ουδεις εστιν, ος προπηλακισθεις εαυτον ποτε ουκ εκδικησει 2. Σοφοις ομιλων αυτος εκβηση σοφος 3. Αηδων επι δενδρου καθεζομενη κατα το...testo greco completo

Traduzione

1. Ουδεις εστιν, ος προπηλακισθεις εαυτον ποτε ουκ εκδικησει

Non c'è nessuno che, una volta oltraggiato, un giorno non si vendicherà.

2. Σοφοις ομιλων αυτος εκβηση σοφος

Frequentando dei saggi tu stesso diventerai saggio.

3. Αηδων επι δενδρου καθεζομενη κατα το ειωθος ηδεν ιεραξ δε θεασαμενος και τροφης απορων συνειληψεν επιπτας

Un usignolo, seduto su un albero, cantava come di consueto: uno sparviero, avendolo visto e essendo privo di cibo, lo afferrò dopo essergli piombato addosso.

4. Ενιοι των ανθρωπων βουλομενοι ρυσασθαι μετριων εαυτους κινδυνων ελαθον εις μειζονα δεινα πεσοντες

Alcuni fra gli uomini, volendo liberarsi di pericoli modesti, piombavano inaspettatamente in sventure più gravi

5 Φιλους εχων νομιζεθησαυρους εχειν

Se hai degli amici ritieni di avere dei tesori

6.  Αισθανομαι δ'εμαυτον εξω φερομενον των καιρων λογων

Ritengo di essermi portato fuori dei discorsi opportuni.