Poros 1 pagina 109 numero 4

1. Ο αγγελος Αθηνας αφικνειται και αγγελλει την στρατιαν μακην ηττασθαι· πασαν την ημεραν οι μεν κλαιουσι, οι δε σιωπωσι, οι δε θυσιας ποιουσι ....

1. Il messaggero giunge ad Atene ed annuncia che l'esercito è stato sconfitto in battaglia.

tutto il giorno alcuni piangono, alcuni stanno in silenzio, altri invece fanno sacrifici. 2. Il filosofo Cleobroto dice che bisogna beneficiare l'amico e rendere il nemico amico; (dice) infatti di guardarsi dal rimprovero degli amici e dall'insidia dei nemici.

3. L'arte della navigazione è attività del timoniere, la perizia nel guidare l'amministrazione della città è (attività) dell'arconte.

Testo greco completo