Poros 1 pagina 162 numero 2
Εχιδνα επι ακανθων δεσμη υπο του ρου του ποταμου παρεφερετο. Αλωπηξ δε, ως θεαται λεγει·"Αξιος του πλοιου ο ναυκληρος".
1. Una vipera era trascinata dalla corrente del fiume su di un ramo di spine. Una volpe, come la vede, dice: "Meritevole il capitano della nave".
2. Una volta da una lepre e dalle aquile che si combattevano richiedevano alleanza anche alle volpi: queste intelligentemente non vollero partecipare alla guerra.
3. Grandi sono le coste della Sicilia: Eforo infatti dice che il periplo dell'isola dura cinque giorni.
4. I Greci nel villaggio trovarono da carpire nei granai vino schietto e noci e grano.
5. Nei tempi antichi in mezzo all'Oceano c'era l'isola Atlantide: era opulenta ed abbondante di frutti e di alberi, ma irraggiungibile da navigazione marina.
6. Il tiranno Pisistrato era benevolo e ben disposto verso il popolo, ed era amato dal popolo non solo per la benevolenza, ma anche la perizia nel comandare.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?