Poros 1 pagina 225 numero 26

Ενοσουν Αθηναιοι πανδημει, και οι μεν απεθνησκον, οι δε επιθανατως ειχον Σωκρατης δε μονος ουκ ενοσει...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Ateniesi si ammalavano (νοσέω) in massa e alcuni morivano, altri erano prossimi alla morte, soltanto Socrate non si ammalava.

2. Avendo tanto bisogno di cose importanti, non facciamo discorsi, ma fatti.
3. L'amico sincero non abbandona gli amici che se la passano male.
4. Il filosofo esorta gli allievi ad essere desiderosi di guadagno con temperanza.

5. A volte il giusto patisce cose ingiuste, l'ingiusto agisce fortunatamente.
6. Quando la moglie apprende la morte del marito deve farlo col lutto non la voce.
(By Geppetto)