Poros 1 pagina 335 numero 30

Και εν τοις ανθρωποις υαιναι και θωες εισιν· τον δε καιρον σκοπουσι ινα απολλυωσι σε...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Anche fra gli uomini vi sono iene e sciacalli: infatti studiano il momento propizio per ucciderti.

2. Ares porta avanti nell'Ade le anime enumerate (ἀναριθμέω) degli eroi.
3. Si chiama zio il fratello del padre, zia quella della madre.
4. I rapsodi dilettavano quelli intorno al re cantando le imprese degli eroi e degli dei.
5. Ti mando subito le schiave che portano il denaro necessario.

6. Non è vantaggioso per noi aiutare (che aiutiamo) gli alleati, ma forse ci rovineremmo l'onore e la reputazione.

7. Gli uomini provengono dalla stirpe di Adamo.
8. L'eroe, allontanato dalla patria, sedeva (κάθημαι) sul litorale e, avendo la testa tra le mani, piangeva sommessamente.
(By Geppetto)