Poros 1 pagina 338 numero 2
Αντιγονος ο δευτερος, επει τον υιον αυτω εκ της παραταξεως εκομιζον νεκρον, ου τον χρωτα ετρεπε...
1. Antigone secondo, quando gli portarono dalla battaglia il figlio morto, non si avvicinò al corpo (χρώς χρωτός, ὁ) e nemmeno ci pianse sopra, ma elogiò (ἐπαινέω) il valoroso soldato ed ordinò di seppellirlo.
2. In Atene nei pressi del tribunale viene chiamata Tholos e qui i capi offrono sacrifici.
3. Filometore detto l'ottavo è nato da Tolomeo figlio di Lago, aveva un soprannome per derisione: infatti la madre lo odiava intensamente.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?