Poros 1 pagina 350 numero 3
Οι παιδες ου παντες τοις αρκἁιοις ποιημασι τερπονται...
1. Non tutti i figli confortano gli anziani con le opere.
2. In qualsiasi uomo c'è una parte di Dio.
3. Tutta la città di Atene ha templi di Atena.
4. Gli Ateniesi, volendo salvare la libertà della Grecia, schieravano tutta la loro forza contro i Persiani, tutta la cavalleria e tutto il complesso dei cittadini.
5. Il re voleva sottomettere le città greche, volenti o nolenti. (che lo volessero o no)
6. "Non ascoltandomi - si difendeva il generale - i soldati perdevano (ἐκλείπω)
l'ordine in battaglia".
7. A noi è la vittoria non volendo Zeus che i nemici diano l'assalto alla nostra regione.
(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?