Poros 2 pagina 29 numero 12

1. θεον σεβου και παντα πραξεις ενθεως ...

1. Onora il dio e farai tutte le cose santamente.
2. Troppi amici (e) non avrai te stesso amico.

3. Quale città mi accoglierà? Quale ospite difenderà il mio corpo? Non esiste/non è possibile.
4. Tutto ciò che chiederete confidando nella preghiera (lo) otterrete.
5. I figli, essendo ancora fanciulli, chiedono a Pirro a chi lascerà in eredità il regno.

Pirro dice: "(A) quello che tra di voi avrà (lett. congiuntivo) la spada più appuntita".
(By myElite)

TESTO GRECO COMPLETO

12. Ricorda, come sei da giovane, così sarai da vecchio.
13. Oronta scrive una lettera secondo cui arriverebbe avendo cavalli, ove fosse possibile (avendone) moltissimi.

14. Il duce diceva agli alleati che avrebbe mandato 1000 soldati.
16. L'araldo annunziava che l'ambasceria stava per arrivare (ἀφικνέομαι)in città.

18. Dicevano che il re sarà incoronato (καταστέφω) in città nel bassofondo perché i Greci non gli concederebbero tributi.
(By Geppetto)