Poros 1 pagina 411 numero 11

1. E' bellissimo anche per un vecchio praticare la saggezza.
2. La forza più grande sopporta gravi sventure.

3. La guerra distrugge molte piccole cose.
4. Nulla è più amabile che vincere lo stomaco e la passione.
5. Nulla è più soave della patria né del divino: il nome della patria è il più bello.
6. La virtù è la più dolce e la più della di tutte le ricchezze.
7. Una lunghissima lettera è per chi ha bisogno (partic. di δεω).
8. Spesso i tiranni, desiderando più grandi ricchezze di quelle che hanno (delle presenti) commettono azioni funestissime.
9. Il tiranno non si compiace quando sembra che abbia molto più degli altri gli uomini, ma si affligge quando possegga assai meno (comp- di μῑκρός) degli altri tiranni.

10. Il Po porta un'abbondanza di acque maggiore di tutti i fiumi in Italia.
11. I giovani sono felici delle lodi degli anziani, i più vecchi degli onori dei giovani.
12. Grandissimo piacere dà (è) il fare cose buone.
13. I cervi sono i più veloci di tutti animali.
14. Omero è il più antico dei poeti.
15. Degli amici non amare i più ricchi, ma i più nobili.
16. Fra gli uomini ce sono di più validi e di più iniqui.

17. Ciro giunge in pianura presso l'Eufrate, dove c'erano molte fiere e moltissimi asini selvatici: i cavalieri di Ciro li inseguivano, ma era difficilissimo catturare gli asini selvatici perché correvano più velocemente dei cavalli.
18. Io non sospettai di mia moglie ed ero certo che (οιομαι) lei fosse la più assennata delle donne in città.
(By Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO QUI