Verso Itaca 2 pagina 24 numero 8

Επει παρηγγειλεν ο Τιριβαζος παρειναι τους βουλομενους υπακουσαι τα βουλευματα του βασιλεως Αρταξερξου, ταχεως παντες παρεγιγνοντο.

TESTO GRECO COMPLETO

1. Dopo che Tiribazo annunciava che erano presenti quelli che volevano ascoltare i progetti del Re Artaserse, arrivavano tutti velocemente.

2. Il messaggero annunciava a Filippo che il suo esercito in battaglia aveva vinto (lett aor) i Dardani.
3. Gli Ateniesi ordinarono che Aristide ascoltasse i progetti di Temistocle e che li esaminassero insieme.
4. Atena, avendo ricevuto la testa di Medusa da Perseo la conficcò (aor ἀναπήγνῡμι) al centro dello scudo.

5. Tissaferne quello che giurò (aor ὄμνῡμι) lo smentì (aor mp ψεύδω) subito.
6. Quando i Greci erano nella strettoia, i nemici facevano rotolare delle pietre e uno si ruppe una gamba.
7. Non è facile (inf aor κατασβέννυμι) spegnere la paura con le parole.

8. Gli Ateniesi sotto la guida di Pericle produssero (ἀποδείκνῡμι) molte e belle imprese.
8. Eracle affrontava grandi fatiche e pericoli per (prop finale) beneficare la stirpe degli uomini.
(By Vogue)