Ab insulae incolis castrum munitur et magna cura bellum

1. Il fortilizio viene fortificato dagli abitanti dell'isola e la guerra viene preparata con grande scrupolo.

2. I Romani dedicano agli dèi molti templi.
3. I pirati distruggono l'accampamento, ma le statue degli dei sono intatte.
4. Gli dèi ordinano alle matrone benestanti straordinari regali.

5. Le acque di un piccolo torrente sono spesso limpide.
6. Nei pericoli più grandi, o figlio mio, chiami i tuoi amici, ma molti ti abbandonano.
7. Arbitri della guerra sono spesso gli alleati e le truppe ausiliarie.
8. I beni sono contenuti nell'animo, non nella ricchezza.

9. Sugli altari vengono collocate le viscere delle vittime per gli dèi Superi e gli dèi Inferi.
10. Per decisione dei triumviri viene ingaggiato il combattimento, ma gli dèi preparano la rovina della città.