Accedit his quod oratio de qua loquor pugnax et quasi contentiosa

1. A queste cose si aggiunge il fatto che il discorso del quale parlo è combattivo e quasi litigioso.

2. Sopportai assolutamente con fastidio quella cosa, il fatto che per questa decisione di uomini invidiosi vedevo che a te era stato strappato un trionfo sicurissimo e giustissimo.

6. Ai miei impegni si aggiunge il fatto che non voglio che da me ti giunga nessuna lettera senza un qualche contenuto e senza sostanza.
7. Nell'anno di Vatinio si verificò un grande portento, il fatto che, mentre quello era console, non ci fu né l'inverno, né la primavera, né l'estate, né l'autunno.

8. A questo si aggiungeva il fatto che ad Alessandro Magno gli oracoli Delfici avevano preannunciato un attentato in Macedonia.