Ad Macedoniam missus est Ap. Claudius post consulatum. Postquam

1. Dopo il consolato, Appio Claudio venne inviato in Macedonia. Dopo aver compiuto scontri leggeri contro diverse popolazioni che abitavano la provincia del Rodope, egli morì in quel luogo a causa di una malattia.

2. Mentre Silla nell'Acaia e nell'Asia sconfiggeva Mitridate, Mario, che era stato messo in fuga, e il console Cornelio Cinna, ripresero la guerra in Italia, giunsero nella città di Roma, uccisero i senatori aristocratici e gli ex consoli, proscrissero molti uomini.

4. Romolo, il primo re dei Romani, regnò per molti anni; a lui succedette Numa Pompilio.
6. I Germani, come volle la massa, si fermarono armati.
9. Non appena Antonio fu giunto in Italia, tutti avevano ritenuto Attico in grande pericolo, a causa della stretta amicizia di Cicerone e Bruto.

10. Dopo la navigazione fino in Asia, prima di incominciare a viaggiare con i carri, mi fermai ad Efeso, a causa del calore intenso e anche di leggere febbri.