Appius domum propinquam foro confugit. Poetae divino afflatu concitati

1. In domum. Appio si rifugiò in una casa vicina al foro.
2. Afflatu. I poeti, esaltati dall'ispirazione divina, spesso pronunciano versi.

4. Arcubus, verubus. Gli antichi cacciatori davano la caccia agli animali con gli archi e con i giavellotti.
6. In domo honesta. Nella casa decorosa sopravvive il costume degli antenati.

7. Porticibus. Cesare, in qualità di edile, oltre ai comizi, al foro e alle basiliche, abbellì con dei porticati anche il Campidoglio.